Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
(800) 937-3880
SELL

Lot #1082
Ingrid Bergman

“The English language has no ‘polite,’ factual word for this part of the body, no word that doesn’t make the public smile”

This lot has closed

Estimate: $0+
Sell a Similar Item?
Share:  

Description

“The English language has no ‘polite,’ factual word for this part of the body, no word that doesn’t make the public smile”

ALS signed “Ingrid,” one onionskin page, 8.25 x 10.5, La Grange Aux Moines letterhead, October 11, 1962. Bergman writes director George Cukor. In part: “How nice of you to send me the clipping about Ibsen. Of course I know where Lovborg shot himself, as it is clearly state in all Scandinavian versions. I fought hard to have it clear in our TV show, but unfortunately the English language has no ‘polite,’ factual word for this part of the body, no word that doesn’t make the public smile, if not burst out in histerics [sic]!! We have a word that you can say as unshockingly, as if you would say ‘he shot himself in the kidney.’ Even in French we are ‘stuck in stomach’! But of course the French are very quick and might get the idea even quicker than Ibsen!!” She has written the last two sentences of her letter vertically along the left side of the page before signing. In fine condition, with light wrinkling and a couple of creases. Handwritten letters from Bergman are uncommon, particularly with such dynamic content regarding playwright Henrik Ibsen’s ‘Hedda Gabler’. Pre-certified PSA/DNA and RR Auction COA.

Auction Info

  • Auction Title:
  • Dates: #377 - Ended October 12, 2011





This item is Pre-Certified by PSA/DNA
Buy a third-party letter of authenticity for $50.00

*This item has been pre-certified by a trusted third-party authentication service, and by placing a bid on this item, you agree to accept the opinion of this authentication service. If you wish to have an opinion rendered by a different authenticator of your choosing, you must do so prior to your placing of any bid. RR Auction is not responsible for differing opinions submitted 30 days after the date of the sale.