Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
(800) 937-3880
SELL

Lot #538
Samuel L. Clemens

Clemens relates a stomach-turning alcohol-related joke while in Germany: “I have expectorated in this beer"

This lot has closed

Estimate: $0+
Sell a Similar Item?
Share:  

Description

Clemens relates a stomach-turning alcohol-related joke while in Germany: “I have expectorated in this beer"

ALS, in pencil, signed “Mark,” two pages, 5 x 7.75, June 28. Letter, written from Heidelberg, Germany, to author William Seaver. In full: “There be humorists in Germany. With infinite difficulty I have translated the following from a Mannheim paper: A thirsty man called for beer. Just as the foaming mug was placed before him, some one sent in for him. The place was crowded.—Could he trust his beer there? A bright idea flashes through his brain. He writes on a card, ‘I have expectorated in this beer’—fastens the card to the mug & retires with triumph in his eye to see what is wanted. He returns presently & finds his card reversed & this written on it: ‘Ich auch,’ (’I also!’) Be good to yourself, old Seaver.” In very good condition, with intersecting folds, scattered creasing and soiling, some dampstaining to second page, small tape remants to bottom of each page, and an ink notation to top of first page. Twain and his family were in Heidelberg in 1878, where he was collecting material that would be published in A Tramp Abroad in 1880. William Seaver was a friend of Clemens' and a writer for Harper's Bazaar and Harper's Weekly during the 1870s. Pre-certified John Reznikoff/PSA/DNA and RR Auction COA.

Auction Info

  • Auction Title:
  • Dates: #385 - Ended April 26, 2012





This item is Pre-Certified by PSA/DNA
Buy a third-party letter of authenticity for $100.00

*This item has been pre-certified by a trusted third-party authentication service, and by placing a bid on this item, you agree to accept the opinion of this authentication service. If you wish to have an opinion rendered by a different authenticator of your choosing, you must do so prior to your placing of any bid. RR Auction is not responsible for differing opinions submitted 30 days after the date of the sale.